Funda para caja de pañuelos ::: Tissue box cover

Este fin de semana nos hemos quedado tranquilitos en casa, que de vez en cuando viene bien. Hemos aprovechado para hacer un poco de DIY, una funda para la caja de pañuelos y pan.

Tenía una tela superchula de Hobbycraft que compré sin ningún proyecto en mente y ha quedado genial para la funda. Quiero hacer otra y ya veremos si no repito tela.

This weekend we have stayed in enjoying a quiet time, which feels good every now and then. We have managed to do a little DIY, a tissue box cover and bread.

I had a gourgeous fabric from Hobbycraft which I bought with no project in mind and has been great for the cover. I want to make another one and we'll see if I repeat fabric.

 

Y no puede ser más fácil. Toma como la base la caja de la marca de pañuelos que uses, corta la base y abre los laterales. Copia el molde en papel y añádele margen de costura, yo he dejado 1 cm en los laterales y unos 3 cm en la base para el dobladillo. Cose los laterales y la abertura para los pañuelos. Yo he hecho la abertura rectangular porque me parecía más sencillo. He abierto el rectángulo, cortado un piquete en cada esquina y lo he vuelto como si fuera un dobladillo.

It can not be easier. Take as the pattern the box of the tissue brand you use, cut open the base and sides. Copy the template on paper and add seam allowance, I left 1 cm on the sides and about 3 cm at the base for the hem. Sew the sides and opening for the tissues. I made the opening rectangular because it seemed easier. I have cut the rectangle, made a small cut at each corner and I have rolled it like a hem.

  

Hoy Mariano ha hecho pan siguiendo una receta del libro de Paul Hollywood que le regalé por su cumpleaños. Este segundo intento le ha salido mucho mejor y nos quedan muchas recetas por probar.

Hasta pronto 

Today Mariano has baked bread ​​following a recipe fromt the Paul Hollywood's book that I gave him for his birthday. This second attempt has turned out much better and there are many recipes to try.

See you soon 

Un nuevo habitante ::: New housemate

Se llama Toribio y ha sido uno de nuestros regalos navideños. Lo ha tejido la tía de Mariano que es una artista. Los ha hecho para colaborar con Bonagent, asociación sin ánimo de lucro cuya misión es mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual y sus familias. Os dejo su web aquí y el blog con todos los amigurumis aquí.

His name is Toribio and he was one of our Christmas presents. He has been crocheted by Mariano's aunt, such a talented woman. She made them to collaborate with Bonagent, nonprofit association whose mission is to improve the quality of life of people with intellectual disabilities and their families. This is their website and  the blog with all the amigurumis.

Ole ole y olé

Regalitos navideños ::: Christmas presents

He hecho unas cosillas de regalo. La primera es un bolso de patchwork con el kit que compré en The Creative Craft Show en Manchester. El asa de piel la compré online en bags-claps.

I have made a few things for Christmas. The first one is the bag from the patchwork kit bought at The Creative Craft Show in Manchester. I bought the leather bag handle online from bags-claps.

Con más detalle, tiene 4 bloques de aplicaciones, 2 de nine patch y pieceo.

In detail, it is made from 4 appliqué blocks, 2 nine patch ones and piecing.

Tengo unas compañera de trabajo muy apañadas y quería tener un detallito con ellas, así que les he hecho unos broches.

My workmates are lovely and I wanted to thank them with a little present, so I have made some brooches.

Felices fiestas y hasta pronto

Season greetings, see you soon

Calendario de adviento australiano ::: Australian advent calendar

He vuelto cargadita de telas, revistas y cosas varias de Australia. Cuando en una de las revistas vi este panel de koalas no me pude resistir y me dije que no me volvía sin él. Lo encontré en Melbourne, en Clegs, se llama Australian Bush Xmas de Leutenegger.

I came back from Australia with loads of fabrics, magazines and various things. When I saw this koala panel in one of the magazines I could not resist it and I told myself that I would not return without it. I found it in Melbourne in Clegs, it is called Australian Bush Xmas by Leutenegger.

Es una monada! Al día siguiente de llegar, jet lag incluído, me puse manos a la obra para empezarlo el día 1 como toca. Y ya está plantado en el salón.

It is so cute! I had my sewing machine set on the very next day after we arrived, jet lag included, as I wanted to have it ready just in time. Now it is placed in our living room.

Por último quería enseñaros la orgía de koalas que teníamos en la maleta jeje. Los peluchitos para las sobrinas que van a llegar para navidades.

Hasta pronto

Finally I wanted to show the koala party that we had in our suitcase lol. Our nieces are going to get them in Christmas.

See you soon

 

Mi primera falda ::: My first skirt

Terminó mi curso de costura del college y con él mi segundo proyecto, una falda. De líneas casi rectas, con dos pinzas traseras y cremallera. El patrón es de Simplicity comprado en Amazon.

My dressmaking course is finished and with it my second project, a skirt. Nearly straight lines, with two back darts and zip. The pattern is from Simplicity purchased on Amazon.

La tela vaquera la compré en mi mercadillo local por 2 euros. Está un poco arrugada del viaje.

I bought the denim fabric at my local flea market for 2 euros. It is quite wrinkled from the travel.

Aquí se ve la cremallera exterior, la compré en un pack en Etsy en esta tienda que os recomiendo, tiene cosas monísimas a muy buen precio.

Here is the exterior zipper, I bought it a pack in this shop on Etsy which I strongly recommend, it has the cutest things at a great price.

Hasta pronto

See you soon

En ocasiones, veo patchwork ::: I see patchwork

Igual se me está yendo un poco la cabeza o tengo una sobredosis de craft, pero últimamente se me aparecen bloques de patchwork en el suelo. Juzguen ustedes mismas...

I might be going crazy or just have a craft overdose, but lately patchwork blocks appear on the floor. Judge for yourselves ...

Estrellas de Ohio y bloques de nine patch en el Queen Victoria Building.

Ohio stars and nine patch blocks in the Queen Victoria Building.

Jardín de la abuela en Taronga Zoo, todos en Sydney. Podría decirse que necesito unas vacaciones, aunque teniendo en cuenta que estoy en ello ya creo que no hay remedio para mí jajaja.

Hasta pronto

Granny's garden at Taronga Zoo, all in Sydney. You could say that need a holiday, but considering that I'm on it I think there is no cure for me lol.

See you soon 

 

Cumpleaños y mi nuevo juguete ::: Birthdays and my new toy

He estado un poco desconectada por nuestros cumpleaños. Nos hemos escapado a Edimburgo y también hemos tenido tiempo de celebrarlo en casa. Este año en lugar de tarta Mariano me hizo rosegones, y un superregalo, mi remalladora. Estoy experimentando con ella, de momento sólo he pulido las costuras de una falda y me ha encantado, es rapidísima.

I have been a bit absent due to our birhtdays. We have made a short trip to Edinburgh and we also had time to celebrate it at home. This year instead of cake Mariano made rosegones, a type of biscuits from Valencia, and he made me a wonderful present, my new overlocker. I am just playing with it and I  have used only once to finish the seams of a skirt  but I love it, it is so quick.

Investigando por internet he encontrado un cuaderno de muestras para la remalladora, muy útil para ver todo lo que puede hacer la máquina de un vistazo, tenéis el enlace aquí.

Hasta pronto

Searching through internet a found a very interesting booklet for the overlocker, so you will able to see all the possibilities of the machine in one piece, here is the link.

See you soon