Chester

El domingo pasado visitamos Chester, una ciudad preciosa. Andamos por sus murallas, vimos el segundo reloj más famoso de Inglaterra y entramos en su catedral. Para mi sorpresa lo que más me llamó la atención no fue ninguno de sus monumentos, sino lo que vi en la catedral.

We visited Chester last Sunday, a beautiful town. We walked on its walls, saw the second most famous clock of England and visited the cathedral. To my surprise, what struck me most was not any of the monuments but what I saw in the cathedral.

 

Había cientos de cojines bordados a mano, así que alguien ha estado trabajando duro. Me hace gracia porque hace un tiempo no me hubiera dado cuenta de estas cosas. En mi caso yo no he estado trabajando muy duro pero algo he conseguido hacer. Os pongo la foto de la guirnalda que hice para la cocina hace unas semanas.

There were hundred of hand embroidered cushions, so somebody has been working hard. It's funny because I would not have noticed these things a while ago. In my case I have not been working very hard but I managed to do something. This is the picture of the bunting I made for the kitchen a few weeks ago.

 

Hoy he cosido el kit que venía de regalo con la revista Mollie Makes de este mes. Al final me he suscrito a ésta y a Simply Crochet. También sigo liada con mi puff de trapillo, parece el tapiz de Penélope, lo hago y lo deshago, a ver si lo termino y pongo fotos.

Hasta pronto

Today I sewed the gift that came with Mollie Makes magazine this month. At the end I've subscribed to it and Simply Crochet. I'm also busy with my jumbo crochet pouf, it seems like Penelope's tapestry, I do some stiches and I undo them later, hopefully I will finish it soon and share some pictures.

See you soon